Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

your son's shot up over the last few months

  • 1 shoot up

    (to grow or increase rapidly: Prices have shot up.) dispararse
    v.
    • encabritarse v.
    v + adv
    a) ( grow tall) crecer* mucho
    b) ( go up quickly) \<\<prices/temperature\>\> dispararse; \<\<flames\>\> alzarse*; \<\<buildings\>\> aparecer* (de la nada)
    c) ( inject drugs) (sl) chutarse (arg), picarse* (arg)
    1. VI + ADV
    1) (=move upwards rapidly) [prices, value, temperature] dispararse; [hand, head] alzarse de repente; [eyebrows] arquearse de repente; [smoke, flames, water] salir disparado

    every hand in the classroom shot up — todas las manos de la clase se alzaron de repente, todo el mundo en la clase alzó la mano de repente

    2) (=grow quickly) [plant] crecer rápidamente
    3) * [drug user] chutarse *, pincharse *
    2. VT + ADV
    1) [+ town, district] barrer a tiros or balazos; [+ vehicle] coser a tiros or balazos

    he's pretty badly shot up, but he'll live — ha recibido bastantes tiros, pero sobrevivirá

    2) * [+ drugs] chutarse *, pincharse *
    * * *
    v + adv
    a) ( grow tall) crecer* mucho
    b) ( go up quickly) \<\<prices/temperature\>\> dispararse; \<\<flames\>\> alzarse*; \<\<buildings\>\> aparecer* (de la nada)
    c) ( inject drugs) (sl) chutarse (arg), picarse* (arg)

    English-spanish dictionary > shoot up

См. также в других словарях:

  • The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 …   Wikipedia

  • The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… …   Wikipedia

  • The Andrews Sisters — Left to right: Maxene, Patty, LaVerne Background information Origin Minnesota, United States …   Wikipedia

  • The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong …   Wikipedia

  • THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich …   Encyclopedia of Judaism

  • The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) …   Wikipedia

  • The Undertaker — This article is about the professional wrestler. For other uses, see Undertaker (disambiguation). The Undertaker Ring name(s) (The) Undertaker Kane The Undertaker …   Wikipedia

  • The Three Stooges — Official Three Stooges logo. L to R: Moe Howard, Curly Howard and Larry Fine The Three Stooges were an American vaudeville and comedy act of the early to mid–20th century best known for their numerous short subject films. Their hallmark was… …   Wikipedia

  • The Tonight Show Starring Johnny Carson — infobox television show name = The Tonight Show Starring Johnny Carson caption = format = Talk show Variety show runtime = 105 minutes (1962 1966) 90 minutes (1967 1980) 60 minutes (1980 1992) creator = Sylvester L. Weaver Jr. starring = Johnny… …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • Alleged war crimes during the Sri Lankan Civil War — Sri Lankan Civil War (1983–2009) Background Sri Lanka · History of Sri Lanka Origins of the Civil War Origins of the Civil War · Sri Lankan Tamil nationalism  …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»